たらこの数え方を解説！単位の読み方も変わってる？

ご飯に合う定番のおかずと言えばたらこ、食卓に欠かせないという人も多いのではないでしょうか？

だけどそのたらこは、実は変わった数え方をするって知ってましたか？

意外とたらこの数え方を知らない人は多いみたいです。

なんと凄く変わった単位を使っていたんです。ということで、今回はたらこの数え方を詳しく見ていきましょう！

スポンサーリンク

たらこの数え方！読み方は？

それではたらこの数え方の紹介です。少し変わった単位を使います。

腹：読みは「はら」、一腹・二腹

たらこは「一個」とか「一個」とか数えませんし、もちろん「一匹」とも数えません。読み方も注意で「ふく」とは読みません！

どうして「一腹」と数えるのか、少し詳しく見ていきましょう！

「腹」と数える由来は？

たらこは基本「腹（はら）」という単位を使って数えます。上の画像でしたら、「一腹（ひとはら）」となります。

試しに「腹」で辞書検索してみると、以下のように記載されていました。

［接尾］助数詞。魚の卵巣、特に食用のはららごを数えるのに用いる。「たらこ二 (ふた) ―」

引用元：goo辞書

たらこといえば、ご存知タラ科の魚スケトウダラ、あるいはマダラの卵巣のことを指します。

卵巣はスケトウダラの腹に入っています、だから「腹」と数えるわけです。


そして卵巣ということなので、基本的に一匹のスケトウダラに対し、たらこは一腹分取れることになります。

つまりたらこ一腹は実質たらこ2つ、と思えばOKです。

スポンサーリンク

数として「一つ」だけと数える場合は？

これまでの解説でたらこは一腹で「卵巣のセット」ということなので、実質赤い細長い形の食品が2つ分出されることになります。

では「単に1つだけ、たらこを食べたい」という場合はどう言えば良いのでしょうか？

一腹で2つ、ということは片腹で1つなので、1つだけ食べたい時は「たらこ片腹下さい」と申せば大丈夫です。

「（辛子）明太子」も同じ数え方

たらこが「一腹」と数えるなら、辛子明太子だって「一腹」と数えます。

因みに「辛子明太子」というのは、単に「明太子」とも言いますが、厳密な意味としては「たらこの内、スケトウダラの卵巣で作ったもののみで味付がされているたらこ」となります。

たらこ一腹の重さ

たらこの数え方を解説してきましたが、ここからは重さについて見ていきましょう。

たらこ一腹の重さは、平均で100グラム前後です。


つまりたらこ片腹（一つ）というのは、50グラム前後となります。

複数本のたらこが入ったパック商品を購入する場合、重量表示されていた場合は以下のように個数が分かれます。

• たらこ100グラム：たらこ一腹
• たらこ150グラム：たらこ一腹と片腹
• たらこ200グラム：たらこ二腹
• たらこ250グラム：たらこ二腹と片腹
• たらこ300グラム：たらこ三腹

スポンサーリンク

「たらこ」を英語で言うと？

「たらこ」を英語で表現してみましょう。

実は「たらこ」の英語の表現は、以下の3通りあります。

• cod roe
• pollock roe
• cod caviar

まず「roe」とは「魚の卵」を意味する単語です。魚の場合「egg」とは言いません。

「cod roe」で「鱈（たら）の卵」、「pollock roe」で「スケトウダラの卵」を意味します。

そして「caviar」とは「チョウザメの卵」を意味していますが、実はほかの魚の卵にも使われる単語です。


しかし数え方には注意が必要です。

「roe」は可算名詞ですのでそのまま複数形のsをつけてOKですが、「caviar」は不可算名詞ですので複数形にできません。

つまり「たらこ二腹」を英語でいう場合は、「two cod(pollock) roes」となります。

まとめ

今回はたらこの数え方の紹介でした。それではまとめといきましょう！

因みにたらこといえば、ご飯だけでなくたらこスパゲッティも美味しいですよ！

ほかにも意外な数え方をする食品はあります。興味のある方はぜひ御覧ください！

スポンサーリンク