橋の数え方大特集！単位は「本」だけじゃない？

橋といえば、川や湖を渡るのに建てられた建造物です。

また道路の上にある歩道橋も橋の一種ですね。

ですが何本も橋が架けられていると、どう数えればいいか迷いませんか？

鷲弟子

細長く見えるから「1本」って数えてたけど、ほかにもあるの？

実は橋の数え方は「本」だけじゃないんです。調べたところ、ほかにも意外な単位があることがわかりましたよ。

ということで、橋の数え方を詳しく見ていきましょう！

フクロウ教授

橋を構築物としても捉えて数えることもあるよ

橋の数え方は？

改めて橋の数え方ですが、かなり特殊な単位を使うことがわかりました。以下の4通りの数え方があります。

鶴弟子

なんか聞いたこともない「単位」が混じっているな

今まで「1本」だけで数えてませんでしたか？実はこんなに数え方があったんです。

ではそれぞれの数え方について詳しく見ていきましょう！

橋の数え方は「本」と「基」と「架」と「橋」！

橋とは別名「橋梁」とも言いまして、川や湖沼、海といった水面を跨ぐ形で高い場所に作られた構築物を指します。

橋を渡る時、あるいは遠くから眺めたら、細長い一本の棒にも見えますね。

ですので、河川に架けられた橋としての数え方は基本的には「1本」、「2本」と数えます。

鳩弟子

日本全国には72万本以上の橋が架けられているそうだよ

※「本」を単位に使って数えるものとしては、トイレットペーパーやズボンもあります。

建物・設置物として数える時は「基」！

橋は先程も書いたように、河川に架けられた構築物です。

一度構築すれば、もちろん人間の手では動かせません、よほど小さい橋でもなければ。

この場合は動かすことができない設置物として橋を捉えるので、「1基」、「2基」と数えます。


「基」は助数詞で、設置物や大型の機械を数える際に用います。同じくエレベーターもやはり「基」で数えます。

「架」と「橋」は特殊？

3つ目と4つ目に紹介する単位はかなり特殊です。

単位は「架」と「橋」、読みはそれぞれ「カ」と「キョウ」ですが、実は日常ではほぼ使いません。

かといって建築現場とかの専門用語でもありません。


ではどういった場面で用いるかと言いますと、ほぼ文学作品の中だけに登場します。

例として挙げるなら、明治と大正に活躍していた小説家泉鏡花による文学作品『星あかり』の中で「土橋が一架」と表現されています。

このように昔の文学作品特有の表現ですので、今ではほぼ見かけません。

橋を英語で数えると？

橋を英語で言うと、「bridge」になります。

あるいはあまり使いませんが、「pons」という英単語でも「橋」を意味します。

いずれも可算名詞なので、そのまま複数形のsかesをくっつけて大丈夫です。

よって「橋2本」を英語にしますと

• two bridges
• two ponses

となります。

因みに「bridge」を複数形で用いたイディオムで「burn one’s bridges」があります。意味は「背水の陣を敷く」です。

例：私達は背水の陣を敷いた
We burned our bridges.

フクロウ教授

「bridge」が不可算名詞となると、トランプ遊びの一種である「ブリッジ」となるよ

まとめ

今回は橋の数え方を解説してきました。それではまとめといきましょう！

海外旅行の際に橋を見たり渡る機会があったら、ぜひ英語で数えてみましょう！

ほかにも気になる物の数え方も、詳しく記事にしてまとめています。興味のある方はぜひ御覧ください！